1
00:00:17,184 --> 00:00:18,559
<i>Беше 2019 г.</i>

2
00:00:18,560 --> 00:00:20,395
<i>Бях на върха на играта си.</i>

3
00:00:20,979 --> 00:00:23,190
<i>Най-накрая сложихме
трудните времена са зад нас.</i>

4
00:00:24,650 --> 00:00:27,902
<i>Изчакайте да чуете историята
за майката, те казаха, "направи чудо."</i>

5
00:00:27,903 --> 00:00:29,529
<i>На всички
любимият Хузиър...</i>

6
00:00:29,530 --> 00:00:30,947
- Хей!
<i>- ...Кристин Барнет.</i>

7
00:00:30,948 --> 00:00:32,782
<i>Кристин
Барнет, собствената на Индиана...</i>

8
00:00:32,783 --> 00:00:35,284
<i>С мен днес е
автор на бестселъри Кристин Барнет.</i>

9
00:00:35,285 --> 00:00:38,371
<i>И мога да ви уверя,
всеки родител днес...</i>

10
00:00:38,372 --> 00:00:41,165
<i>Кристин Барнет, така е
такава тръпка е да си тук...</i>

11
00:00:41,166 --> 00:00:42,542
<i>И така,
ти спаси сина си.</i>

12
00:00:42,543 --> 00:00:45,127
<i>Моля
добре дошла супер майка на Индиана,</i>

13
00:00:45,128 --> 00:00:47,213
<i>Кристин Барнет.</i>

14
00:00:47,214 --> 00:00:48,840
<i>Уау! Господи.</i>

15
00:00:48,841 --> 00:00:51,092
<i>Все още е такова пътуване</i>

16
00:00:51,093 --> 00:00:54,136
<i>да се окажа отпред
от тълпи като всички вас.</i>

17
00:00:54,137 --> 00:00:55,471
<i>Просто обикновена майка</i>

18
00:00:55,472 --> 00:00:58,058
<i>който се опитва да задържи колелата
от бягство от автобуса.</i>

19
00:00:58,684 --> 00:01:00,810
Така че, виждате ли, може и да имам
написа книга за родителството,

20
00:01:00,811 --> 00:01:03,062
но аз нямам
всичко разбра.

21
00:01:03,063 --> 00:01:05,565
Има нов
предизвикателство всеки ден.

22
00:01:05,566 --> 00:01:09,443
Това е урок, който научих, когато
най-големият ми, Джейк там, беше на две.

23
00:01:09,444 --> 00:01:12,822
Той внезапно спря
говорене. Той спря да играе.

24
00:01:12,823 --> 00:01:14,783
Той спря да прави зрителен контакт.

25
00:01:15,742 --> 00:01:17,035
аутизъм

26
00:01:17,828 --> 00:01:21,330
Експертите ми казаха, че той
може никога да не се научи да чете

27
00:01:21,331 --> 00:01:23,208
или да му завърже обувките отново.

28
00:01:23,584 --> 00:01:26,461
Той никога не би прегърнал ръцете си
врата ми и ми кажи, че ме обича.

29
00:01:27,546 --> 00:01:30,132
Че може би никога
чуйте гласа му отново.

30
00:01:31,008 --> 00:01:35,052
Бях съсипан...
за около минута,

31
00:01:35,053 --> 00:01:38,055
докато не ги разбрах
експертите грешаха.

32
00:01:38,056 --> 00:01:40,099
Бях експерт по сина си,

33
00:01:40,100 --> 00:01:42,436
и със сигурност не бях
ще се откажа от него.

34
00:01:43,979 --> 00:01:46,397
Защото аз не се отказвам
на хората, които обичам.

35
00:01:51,195 --> 00:01:54,655
Наречете го интуицията на мама,
но знаех, че Джейк има дарби.

36
00:01:54,656 --> 00:02:00,286
А преди няколко години, само на 15,
той започва докторска степен по квантова гравитация.

37
00:02:05,667 --> 00:02:07,877
Така че написах <i>The Spark</i>
защото през годините,

38
00:02:07,878 --> 00:02:10,839
Работил съм със стотици
на деца с аутизъм.

39
00:02:11,381 --> 00:02:13,841
Подобно на Джейк, всеки има искра.

40
00:02:13,842 --> 00:02:16,636
И ако просто научим
да слушаме нашите деца,

41
00:02:16,637 --> 00:02:19,222
те ще ни разкрият
кои са те в действителност.

42
00:02:19,223 --> 00:02:21,265
Стандартна терапия за аутизъм

43
00:02:21,266 --> 00:02:24,018
кара децата да се съсредоточат
на нормални задачи...

44
00:02:24,019 --> 00:02:26,187
...вместо ежедневните им...

45
00:02:29,274 --> 00:02:31,943
...фиксации, вместо
техните уникални фиксации.

46
00:02:31,944 --> 00:02:34,570
Но открих, че
обратното работи по-добре.

47
00:02:36,532 --> 00:02:41,327
С моя Spark метод потапям децата
в нещата, към които са естествено привлечени,

48
00:02:41,328 --> 00:02:44,163
дали това е
алгебра или животни.

49
00:02:46,583 --> 00:02:50,419
Е, боже, родителство 911,
какъв е твоят спешен случай?

50
00:02:50,420 --> 00:02:52,255
Вие сте Кристин Барнет?

51
00:02:54,299 --> 00:02:56,509
Кристин Барнет, ти си под
арест за пренебрегване на дете,

52
00:02:56,510 --> 00:02:58,803
изоставяне на зависим,
и заговор за извършване на небрежност.

53
00:02:58,804 --> 00:03:01,222
- Имаш право да мълчиш.
- Какво? Момчетата ми са точно там.

54
00:03:01,223 --> 00:03:03,057
- Да се ​​обадим ли на татко?
- Не, вината е негова.

55
00:03:03,058 --> 00:03:04,559
- Имате право на адвокат.
- Обади се на Грами.

56
00:03:04,560 --> 00:03:06,227
Ако не можете да си позволите такъв,
един ще ви бъде предоставен.

57
00:03:06,228 --> 00:03:07,937
Разбирате ли тези права
като ти ги прочетох?

58
00:03:07,938 --> 00:03:09,313
ти не разбираш
знаеш ли кой съм

59
00:03:09,314 --> 00:03:11,315
Семействата, на които съм помогнал?

60
00:03:11,316 --> 00:03:13,234
Знаете ли колко
деца, които спасих?

61
00:03:13,235 --> 00:03:15,069
Арестуваш
грешният човек.

62
00:03:15,070 --> 00:03:17,780
Тя не е тази
казва, че е. Оу!

63
00:03:17,781 --> 00:03:19,658
Тази кучка се опита да ме убие!

64
00:03:27,875 --> 00:03:30,334
- Чао, г-це Крис.
- Чао, ще се видим утре.

65
00:03:30,335 --> 00:03:32,420
<i>Това беше есента на 2010 г.</i>

66
00:03:32,421 --> 00:03:36,424
<i>Не исках да си призная тогава
че съпругът ми и аз се борим.</i>

67
00:03:36,425 --> 00:03:38,968
<i>Бяхме на път да осиновим
малко момиче на име Бланка,</i>

68
00:03:38,969 --> 00:03:40,052
<i>но се провали.</i>

69
00:03:40,053 --> 00:03:43,055
<i>И аз си мислех напоследък
как ако това не се беше случило,</i>

70
00:03:43,056 --> 00:03:44,766
<i>Не бих бил
седя тук днес.</i>

71
00:03:45,767 --> 00:03:48,352
о! В последното си училище, I
не успя да я вкара през вратата.

72
00:03:48,353 --> 00:03:50,688
С теб не мога да я измъкна.

73
00:03:50,689 --> 00:03:53,274
Сега, ако не пуснеш, как
ще отида ли до магазина за боклуци

74
00:03:53,275 --> 00:03:56,485
и да ни вземете радио за разглобяване?

75
00:03:56,486 --> 00:03:59,572
Говорейки за това, колко ви дължим
за цялото това допълнително време един на един?

76
00:03:59,573 --> 00:04:02,533
- О, не.
- Кристин, зареждаш едва половината

77
00:04:02,534 --> 00:04:04,452
от какво друго училище
разходи, а те не направиха нищо.

78
00:04:04,453 --> 00:04:06,495
С теб Шон чете.

79
00:04:06,496 --> 00:04:08,289
„Не слагай
пастели в носа ти."

80
00:04:08,290 --> 00:04:11,751
Да, беше малко епидемия.

81
00:04:11,752 --> 00:04:14,170
Ти си толкова сладка, Вал, но аз
не таксувайте за тези сесии

82
00:04:14,171 --> 00:04:17,256
защото не искам семействата
които не могат да си позволят допълнително да пропуснат.

83
00:04:17,257 --> 00:04:20,051
Официално е, ти си буквално светец.

84
00:04:20,052 --> 00:04:22,136
Добре, скъпа, хайде.

85
00:04:22,137 --> 00:04:23,679
Добре, какво ще кажете за това?

86
00:04:23,680 --> 00:04:27,391
Какво ще кажете да направя дарение
за центъра за почивка?

87
00:04:27,392 --> 00:04:30,228
- О, хайде, просто искам да помогна.
- Ще спреш ли?

88
00:04:30,229 --> 00:04:31,729
Нямам нужда от помощ.

89
00:04:31,730 --> 00:04:35,358
О, Боже, о-оф
курс. много съжалявам

90
00:04:35,359 --> 00:04:36,901
Просто не исках да се хваля,

91
00:04:36,902 --> 00:04:39,487
но получих субсидия от
Фонд на християнската общност,

92
00:04:39,488 --> 00:04:42,406
така че плюс това, което имам
запазен, почти готов за отваряне.

93
00:04:42,407 --> 00:04:44,200
Крис, честито!

94
00:04:44,201 --> 00:04:46,118
Чакай, скъпа, аз
разбрах, разбрах.

95
00:04:46,119 --> 00:04:48,663
На всичкото отгоре ти
двама са минали,

96
00:04:48,664 --> 00:04:50,498
как се държите с Майк?

97
00:04:50,499 --> 00:04:53,209
О, издържаме.

98
00:04:53,210 --> 00:04:56,212
Имате новото пространство за фокусиране
е нашата спасителна благодат.

99
00:04:56,213 --> 00:04:59,298
<i>Честно казано, мисля
всичко е по Божия воля.</i>

100
00:04:59,299 --> 00:05:01,551
<i>Той просто искаше да го направя
вкарай задната ми част в предавка.</i>

101
00:05:21,738 --> 00:05:22,864
мамо?

102
00:05:22,865 --> 00:05:24,407
Какво става, приятел?

103
00:05:24,408 --> 00:05:26,868
Прекалено тихо е
в хола.

104
00:05:26,869 --> 00:05:28,494
Бихте ли седнали с мен?

105
00:05:28,495 --> 00:05:31,289
Разбира се, просто ме остави
освежете се малко

106
00:05:31,290 --> 00:05:33,583
преди татко да се прибере, става ли?

107
00:05:33,584 --> 00:05:35,877
Направи ми услуга и
свали това.

108
00:05:35,878 --> 00:05:37,421
Ще сляза за миг, става ли?

109
00:05:44,887 --> 00:05:47,763
Здравей, скъпа. Как беше инвентаризацията?

110
00:05:47,764 --> 00:05:48,932
Дълги.

111
00:05:50,350 --> 00:05:52,143
Момчетата не се обадиха
и кажи лека нощ.

112
00:05:52,144 --> 00:05:54,437
О, аз съм
съжалявам Аз опитах.

113
00:05:54,438 --> 00:05:56,147
Имаше някакъв вид
на лего кризата.

114
00:05:56,148 --> 00:05:58,232
Но можете да надникнете сега.

115
00:05:58,233 --> 00:05:59,484
да, добре...

116
00:06:00,319 --> 00:06:02,112
те са заспали.

117
00:06:03,405 --> 00:06:05,115
И защо още сте буден, сър?

118
00:06:07,910 --> 00:06:10,162
- Ужасната теория на струните.
- Хм.

119
00:06:10,662 --> 00:06:12,413
Става доста късно, приятел.

120
00:06:12,414 --> 00:06:14,957
Знаеш ли, дори и деца от колежа
трябва да се отпуснете в някакъв момент,

121
00:06:14,958 --> 00:06:16,250
така че какво правиш
кажи?

122
00:06:16,251 --> 00:06:20,087
Искате ли да приключим вечерта, играйте
малък Xbox със стареца?

123
00:06:20,088 --> 00:06:22,340
Мисля, че имам малко
Поп-тартове там.

124
00:06:22,341 --> 00:06:23,674
Татко, би ли
моля те спри да говориш?

125
00:06:29,014 --> 00:06:30,015
какви са тези

126
00:06:31,600 --> 00:06:36,103
о! Току-що опаковах няколко неща
нагоре, за да поеме към центъра за отдих.

127
00:06:36,104 --> 00:06:38,190
Вие сте
да се отърва от нейните неща?

128
00:06:39,691 --> 00:06:42,151
Просто се опитвам да го платя напред.
Аз-не исках да отиде на вятъра.

129
00:06:42,152 --> 00:06:43,694
И нямаше да ме питаш?

130
00:06:43,695 --> 00:06:46,281
Бихте ли поговорили за
това някъде другаде, моля?

131
00:06:47,658 --> 00:06:49,910
Прав си, приятел.
Това са родителски разговори.

132
00:06:50,619 --> 00:06:52,788
Мога ли да използвам windows?

133
00:06:54,122 --> 00:06:56,290
Той е, той е на 12, той
трябва да е в леглото.

134
00:06:56,291 --> 00:06:58,084
Ако спра сега,

135
00:06:58,085 --> 00:07:00,254
Ще загубя всичко
че току що разбрах.

136
00:07:01,713 --> 00:07:03,464
Той беше на ролка.

137
00:07:05,008 --> 00:07:06,218
да

138
00:07:16,395 --> 00:07:17,395
Успех, приятел.

139
00:07:19,439 --> 00:07:21,315
Загасете светлините
когато сте готови.

140
00:07:22,860 --> 00:07:25,487
ти си добре ти си добре

141
00:07:27,406 --> 00:07:29,867
ти си добре

142
00:07:35,414 --> 00:07:37,583
И така, къде си
предлагаш ли да спя сега?

143
00:07:39,084 --> 00:07:40,544
Какво ще кажете точно там, където сте?

144
00:07:42,045 --> 00:07:43,921
Затова ли го остави да остане буден?

145
00:07:43,922 --> 00:07:45,716
Ще ме принуди
да спим тук тази вечер?

146
00:07:47,092 --> 00:07:48,886
- Майкъл.
- Разглезваш това дете.

147
00:07:50,095 --> 00:07:54,098
Казва човекът, който подкупва сина си
с видео игри и поп-тарта.

148
00:07:54,099 --> 00:07:55,266
Исках време с него.

149
00:07:55,267 --> 00:07:57,059
Току-що работих на 12-часова смяна

150
00:07:57,060 --> 00:07:59,770
да осигури семейство, което
Дори не виждам.

151
00:07:59,771 --> 00:08:02,064
И сега, на всичко отгоре,
няма къде да спя.

152
00:08:02,065 --> 00:08:03,941
Заради Пит, Майкъл,

153
00:08:03,942 --> 00:08:06,110
ако спи с твоя
съпругата е толкова отблъскваща,

154
00:08:06,111 --> 00:08:07,820
има съвсем друго
спалня надолу по коридора

155
00:08:07,821 --> 00:08:09,530
които никой не използва.

156
00:08:13,535 --> 00:08:15,621
И така, наистина ли си
точно над нея?

157
00:08:17,748 --> 00:08:20,250
Честно ли мислиш това?

158
00:08:24,963 --> 00:08:26,924
Мисля, че ще го направя
спи на пода.

159
00:09:04,419 --> 00:09:07,255
Майк, опитвам се да спя.

160
00:09:07,256 --> 00:09:10,091
<i>Казах ти, че това ще стане
случи, ако се омъжите за този мъж.</i>

161
00:09:10,092 --> 00:09:11,843
<i>Ти каза
аз бих го хванал да разпилява семена</i>

162
00:09:11,844 --> 00:09:12,927
<i>на пода на нашата стая?</i>

163
00:09:12,928 --> 00:09:14,387
Е, не дословно.

164
00:09:14,388 --> 00:09:17,056
Това е просто фаза,
Майка. Той е в депресия.

165
00:09:17,057 --> 00:09:19,517
И моята работа е да помагам
той отново ще намери радостта си.

166
00:09:19,518 --> 00:09:21,352
<i>Е,
ти знаеш най-добре, предполагам.</i>

167
00:09:21,353 --> 00:09:25,189
Ако питате мен, този живот
никога не е бил подходящ за теб.

168
00:09:25,190 --> 00:09:27,024
Просто се прибери.

169
00:09:27,025 --> 00:09:28,276
Правя меко месо.

170
00:09:28,277 --> 00:09:29,944
<i>Ще спреш ли?
Майкъл е моята сродна душа.</i>

171
00:09:29,945 --> 00:09:32,947
<i>Е, каквото и да е
Вашият трактор, предполагам.</i>

172
00:09:32,948 --> 00:09:34,699
Дори не знам
какво означава това.

173
00:09:34,700 --> 00:09:36,701
<i>Това означава
какво означава.</i>

174
00:09:36,702 --> 00:09:38,619
Трябва да тръгвам, майко. аз съм тук

175
00:09:38,620 --> 00:09:40,371
<i>Помислете
за това, което казах.</i>

176
00:09:45,252 --> 00:09:46,961
<i>♪ Ще се срещнем в
посред нощ ♪</i>

177
00:09:46,962 --> 00:09:49,630
<i>♪ Нека те чуя да казваш
всичко е наред ♪</i>

178
00:09:49,631 --> 00:09:54,010
<i>♪ Нека помириша
луна в парфюма ти ♪</i>

179
00:09:54,011 --> 00:09:57,096
<i>♪ О, богове и години
ще се издига и пада ♪</i>

180
00:09:57,097 --> 00:09:59,765
<i>♪ И винаги има
нещо повече ♪</i>

181
00:09:59,766 --> 00:10:04,562
<i>♪ Изгубен в приказки, губя си времето
и всичко е казано преди ♪</i>

182
00:10:04,563 --> 00:10:08,024
<i>♪ Докато по-надолу
зад маскарада ♪</i>

183
00:10:08,025 --> 00:10:10,026
<i>♪ Сълзите са там ♪</i>

184
00:10:10,027 --> 00:10:12,278
<i>♪ Не искам
толкова много ♪</i>

185
00:10:12,279 --> 00:10:17,909
<i>♪ Просто искам някой да го е грижа ♪</i>

186
00:10:17,910 --> 00:10:19,827
<i>♪ Отговорете веднага ♪</i>

187
00:10:19,828 --> 00:10:24,457
<i>♪ Срещни ме по средата на деня,
нека те чуя да казваш, че всичко е наред ♪</i>

188
00:10:24,458 --> 00:10:27,335
<i>♪ Ела отдолу
светещото слънце ♪</i>

189
00:10:29,796 --> 00:10:31,464
<i>♪ Ще се срещнем в
посред нощ ♪</i>

190
00:10:31,465 --> 00:10:33,883
<i>♪ Нека те чуя да казваш
всичко е наред ♪</i>

191
00:10:33,884 --> 00:10:34,967
<i>♪ Измъкнете се... ♪</i>

192
00:10:34,968 --> 00:10:36,886
<i>Здравей, скъпа, аз съм.</i>

193
00:10:36,887 --> 00:10:38,430
ти си добре

194
00:10:38,972 --> 00:10:41,682
<i>Просто се обаждам на
кажи, че съжалявам за нейните неща.</i>

195
00:10:41,683 --> 00:10:43,723
<i>Първо трябваше да те попитам.</i>

196
00:10:43,936 --> 00:10:46,229
ти си добре

197
00:10:46,230 --> 00:10:48,940
Просто си мисля, че...

198
00:10:48,941 --> 00:10:50,734
О, може би това си ти.

199
00:10:53,362 --> 00:10:55,488
Здравей, току-що бях
оставяйки ви съобщение.

200
00:10:55,489 --> 00:10:57,573
<i>Ъъъ,
здравейте, това ли е г-жа Барнет?</i>

201
00:10:57,574 --> 00:10:59,825
Името ми е Санди Мозли,

202
00:10:59,826 --> 00:11:02,870
тук долу при First Path
Осиновявания в Мъртъл Бийч.

203
00:11:02,871 --> 00:11:05,122
о Боже, помислих си
ти беше мой съпруг.

204
00:11:05,123 --> 00:11:06,791
<i>О, не.</i>

205
00:11:06,792 --> 00:11:09,919
<i>Ами не, както казах,
това е Санди Мозли,</i>

206
00:11:09,920 --> 00:11:12,797
<i>и съжалявам
извикване изневиделица.</i>

207
00:11:12,798 --> 00:11:17,510
Но получих името ти от,
ъъъ, Защитени деца Индиана.

208
00:11:17,511 --> 00:11:20,930
И добре, разбирам,
ъъъ, твоето семейство беше приемно

209
00:11:20,931 --> 00:11:23,641
<i>малко момиче по-рано тази година.</i>

210
00:11:23,642 --> 00:11:25,768
да Да, добре ли е Бланка?

211
00:11:25,769 --> 00:11:27,395
<i>О, да.
Искам да кажа, предполагам.</i>

212
00:11:27,396 --> 00:11:29,856
<i>Но всъщност съм
обаждам се, защото,</i>

213
00:11:29,857 --> 00:11:32,775
ъъ, виждам, че участваш
пътя към нейното осиновяване.

214
00:11:32,776 --> 00:11:36,737
Да, докато леля й не се появи
нагоре и държавата настоя

215
00:11:36,738 --> 00:11:38,865
тя би била по-добра с
биологично семейство.

216
00:11:38,866 --> 00:11:43,786
Чудесно, защото имаме малко
момиче тук, което мисля, че ще обикнеш.

217
00:11:43,787 --> 00:11:45,830
Тя е на седем,

218
00:11:45,831 --> 00:11:47,748
<i>Ъъъ, роден в Украйна.</i>

219
00:11:47,749 --> 00:11:52,378
<i>Тя има нанизъм и
е толкова сладък, колкото може да бъде.</i>

220
00:11:52,379 --> 00:11:56,174
<i>Единственият проблем е, че сме...
ние сме в малко затруднение.</i>

221
00:11:57,259 --> 00:12:01,012
<i>Виждате ли, нейното течение
ситуацията не се получи.</i>

222
00:12:01,013 --> 00:12:03,681
<i>Така че, ако не можем да намерим
семейство за нея след 24 часа,</i>

223
00:12:03,682 --> 00:12:05,641
<i>тя ще бъде изпратена
към групов дом.</i>

224
00:12:06,852 --> 00:12:08,853
Ооо, милостиво, горкото.

225
00:12:08,854 --> 00:12:10,563
Какво се случи с
другото семейство?

226
00:12:10,564 --> 00:12:15,026
Страхувам се, че това се случва повече
отколкото бихте искали да си помислите.

227
00:12:15,027 --> 00:12:16,694
Не на всяко сърце

228
00:12:16,695 --> 00:12:20,239
<i>е достатъчно голям, за да побере
дете със специални потребности.</i>

229
00:12:20,240 --> 00:12:22,074
<i>Ето защо ви се обадихме.</i>

230
00:12:22,075 --> 00:12:24,452
Всъщност предпочитаният
терминът е деактивиран.

231
00:12:24,453 --> 00:12:26,078
Всички деца са специални.

232
00:12:26,079 --> 00:12:29,832
<i>Абсолютно.
Абсолютно.</i>

233
00:12:29,833 --> 00:12:32,376
<i>Ето защо, когато си
файл попадна на бюрото ми</i>

234
00:12:32,377 --> 00:12:34,504
<i>описвайки вашите
детска градина и вашия син,</i>

235
00:12:34,505 --> 00:12:36,173
Просто се разплаках.

236
00:12:37,508 --> 00:12:41,470
Мисля, че ти си светлината
от които се нуждае това момиченце.

237
00:12:43,347 --> 00:12:46,307
- Трябва да говоря със съпруга си.
<i>- Разбира се, разбира се...</i>

238
00:12:46,308 --> 00:12:47,975
<i>Абсолютно, аз, аз
знайте, че това е бързо.</i>

239
00:12:47,976 --> 00:12:49,435
И как се казва?

240
00:12:49,436 --> 00:12:50,853
<i>Наталия.</i>

241
00:12:50,854 --> 00:12:52,480
<i>Наталия Грейс.</i>

242
00:12:52,481 --> 00:12:55,275
Наталия Грейс.
Това е красиво.

243
00:12:56,235 --> 00:12:58,737
- Почти като молитва.
<i>- Амин.</i>

244
00:12:59,738 --> 00:13:02,281
<i>Веднага след като получих
обади се, знаех какво трябва да направим.</i>

245
00:13:02,282 --> 00:13:04,283
Искам да кажа, това не е като
вземане на куче от паунда

246
00:13:04,284 --> 00:13:05,826
и да те осъзная
не мога да се погрижа за това.

247
00:13:05,827 --> 00:13:07,745
Тук говорим за малко момиченце.

248
00:13:07,746 --> 00:13:09,413
Ужасно е, Крис.

249
00:13:09,414 --> 00:13:11,582
Но това не означава, че w...

250
00:13:13,377 --> 00:13:17,297
Джен, би ли взела това
отзад или нещо подобно, моля?

251
00:13:22,886 --> 00:13:25,680
Съжалявам за
момиче, става ли? аз съм

252
00:13:25,681 --> 00:13:27,723
Но Кристин, аз съм...

253
00:13:27,724 --> 00:13:30,351
едва се задържаме
заедно както е.

254
00:13:30,352 --> 00:13:32,436
Поради какво
се случи с Бланка.

255
00:13:32,437 --> 00:13:34,188
- не
- да

256
00:13:34,189 --> 00:13:36,399
Преди това бяхме добре.

257
00:13:36,400 --> 00:13:40,152
Защото имах нужда от време да скърбя. И
ти просто забрави за нея веднага.

258
00:13:40,153 --> 00:13:43,781
Това не е честно. Бях
просто повдигнат да не се въргаля.

259
00:13:43,782 --> 00:13:46,409
Крис, тя трябваше да бъде
да бъде наша дъщеря.

260
00:13:46,410 --> 00:13:49,787
Може би не беше. може би
това момиченце е.

261
00:13:49,788 --> 00:13:52,915
И който казва същото, не е
ще се случи ли отново, Кристин?

262
00:13:52,916 --> 00:13:54,417
Откъде знаем? как
знаем ли това

263
00:13:54,418 --> 00:13:58,212
Е, защото Майкъл, тя има нужда
нас. Тя си няма никого.

264
00:13:58,213 --> 00:14:01,382
И ако ние не я вземем, те са
ще я настаня в групов дом.

265
00:14:01,383 --> 00:14:04,343
Знаете ли какво се случва с
деца с увреждания в групов дом?

266
00:14:04,344 --> 00:14:07,347
Крис, хайде, моля те.

267
00:14:09,975 --> 00:14:13,227
Знам, че нещата са нестабилни
между нас това последно малко.

268
00:14:13,228 --> 00:14:14,729
Знам, че си бил тъжен.

269
00:14:16,356 --> 00:14:19,860
Но това е малкото момиче
което винаги си искал.

270
00:14:21,278 --> 00:14:23,780
Дъщеря за танци
с на нейната сватба.

271
00:14:27,201 --> 00:14:30,078
Всичко, което винаги сте имали
каза и говори за.

272
00:14:39,671 --> 00:14:41,422
Трябва да се върна на работа.

273
00:14:54,770 --> 00:14:57,314
Може би не ни викат
да спаси това момиченце.

274
00:14:58,815 --> 00:15:01,068
Може би тя е
призован да ни спаси.

275
00:15:30,931 --> 00:15:31,973
здрасти

276
00:15:34,643 --> 00:15:36,228
<i>♪ Хей ♪</i>

277
00:15:36,645 --> 00:15:38,897
<i>♪ Хей ♪</i>

278
00:15:40,315 --> 00:15:42,483
<i>♪ Хей, душевна сестра ♪</i>

279
00:15:42,484 --> 00:15:47,321
<i>♪ Не е ли това г-н Мистър
по радиото, стерео ♪</i>

280
00:15:47,322 --> 00:15:49,991
<i>♪ Начинът, по който се движите
не е честно, нали знаеш ♪</i>

281
00:15:49,992 --> 00:15:54,370
<i>♪ Хей, душевна сестро,
Не искам да пропусна ♪</i>

282
00:15:54,371 --> 00:15:59,709
<i>♪ Само едно нещо, което правите ♪</i>

283
00:15:59,710 --> 00:16:01,252
<i>♪ Тази вечер ♪</i>

284
00:16:01,253 --> 00:16:02,712
- Хей, момчета.
- О, бу, мамо, бу!

285
00:16:02,713 --> 00:16:04,255
- Хей, момчета.
- Какво?

286
00:16:04,256 --> 00:16:06,299
Искам всички да сме подготвени

287
00:16:06,300 --> 00:16:08,968
че може да вземе Наталия a
малко, за да се загрее до нас.

288
00:16:08,969 --> 00:16:10,511
Така че трябва да бъдем
търпелив с нея.

289
00:16:10,512 --> 00:16:12,513
- така е.
- Дори да ни удари?

290
00:16:12,514 --> 00:16:15,516
Тя няма да те удари. тя
просто може да не те прегърна веднага.

291
00:16:15,517 --> 00:16:17,351
Не искам тя
прегърни ме Тя е момиче.

292
00:16:17,352 --> 00:16:19,187
Момчетата управляват, а момичетата се лигавят.

293
00:16:19,188 --> 00:16:21,564
Може би искате да опитате различно
начална линия там, Уес.

294
00:16:21,565 --> 00:16:24,025
Не е начинът на изразяване
върви така или иначе. Това е обратното.

295
00:16:24,026 --> 00:16:25,443
- Какво?
- Няма как, не се лигавя.

296
00:16:25,444 --> 00:16:26,777
- А?
- Както и да е,

297
00:16:26,778 --> 00:16:29,071
другото което искам
всички ние да помним е

298
00:16:29,072 --> 00:16:32,283
че въпреки че Наталия е малка,
тя е на същата възраст като Итън.

299
00:16:32,284 --> 00:16:34,660
- Тя не е бебе.
- Колко е малка?

300
00:16:34,661 --> 00:16:35,745
Като G.I. Джо?

301
00:16:35,746 --> 00:16:38,290
Не, глупако. мамо
каза, че е малък човек.

302
00:16:39,625 --> 00:16:43,127
Да, малък човек е друг начин
да се отнася до някой с нанизъм.

303
00:16:43,128 --> 00:16:45,755
Въпросът е в това
Наталия е на седем.

304
00:16:45,756 --> 00:16:48,007
- да
- Е, надявам се, че сте разбрали всичко това,

305
00:16:48,008 --> 00:16:50,843
защото ние сме тук.

306
00:16:52,596 --> 00:16:54,388
Това не може
бъде правилното място.

307
00:16:54,389 --> 00:16:56,265
Мм, GPS казва, че е така.

308
00:17:10,113 --> 00:17:13,032
Добре дошли в
Мъртъл Бийч.

309
00:17:13,033 --> 00:17:15,326
Влизайте, ето ви.

310
00:17:15,327 --> 00:17:16,786
Това е, точно насам.

311
00:17:16,787 --> 00:17:21,791
Сега твоята принцеса казва
сбогом на предишното й семейство,

312
00:17:21,792 --> 00:17:25,127
хм, така че всички можете просто да изчакате
тук в нашата Фамилна стая завинаги.

313
00:17:25,128 --> 00:17:28,214
окей Ще има ли възможност за
да говорим с другото семейство?

314
00:17:28,215 --> 00:17:30,758
Не в затворено осиновяване. Мм-мм.

315
00:17:30,759 --> 00:17:33,636
Но всички се забавлявате и
ще пристигнем след малко, става ли?

316
00:17:33,637 --> 00:17:35,513
- благодаря ви
- Добре.

317
00:17:36,682 --> 00:17:38,766
Те наистина няма да кажат здрасти?

318
00:17:38,767 --> 00:17:40,685
Искам да кажа, не знам. бих
искаш ли да ни кажеш здрасти?

319
00:17:40,686 --> 00:17:43,145
Вероятно се срамуват.

320
00:17:43,146 --> 00:17:45,315
- Кога ще е тук?
- Скоро, скоро.

321
00:17:46,149 --> 00:17:49,861
Уау, добре. Трябва ли да
провери играчките?

322
00:17:49,862 --> 00:17:51,738
Те имат <i>Играта на живота.</i>

323
00:17:53,699 --> 00:17:54,700
о

324
00:17:55,868 --> 00:17:57,535
- Уф.
- Добре де...

325
00:17:57,536 --> 00:17:59,787
- Хм.
- ...какво ще кажете за игра на телефона ми?

326
00:17:59,788 --> 00:18:00,956
да

327
00:18:01,790 --> 00:18:02,790
благодаря

328
00:18:02,791 --> 00:18:03,875
окей

329
00:18:04,960 --> 00:18:06,961
- Какво беше това?
- Някой звучи луд.

330
00:18:06,962 --> 00:18:09,505
ох Сигурно е нищо.

331
00:18:09,506 --> 00:18:11,090
Искаш да отида
виж какво става

332
00:18:11,091 --> 00:18:13,467
Не, не, мисля, че трябва
дайте малко пространство.

333
00:18:13,468 --> 00:18:15,136
окей

334
00:18:15,137 --> 00:18:17,263
съжалявам
това отне минута.

335
00:18:17,264 --> 00:18:19,182
О, какво беше това?
всичко наред ли е

336
00:18:19,183 --> 00:18:20,975
О, само малко
суматоха и суматоха.

337
00:18:20,976 --> 00:18:22,059
ъъ...

338
00:18:22,060 --> 00:18:25,396
- Но това е...
- Наталия!

339
00:18:25,397 --> 00:18:26,480
здрасти

340
00:18:28,192 --> 00:18:30,485
Ще бъдеш ли
моите мама и татко?

341
00:18:31,528 --> 00:18:34,780
Е, хм...

342
00:18:34,781 --> 00:18:37,325
Със сигурност ще се радваме
това, ако ни приемете.

343
00:18:37,326 --> 00:18:39,744
Ще, ще.

344
00:18:42,289 --> 00:18:46,209
Имаме ви това. Стискахме
по целия път до тук.

345
00:18:46,210 --> 00:18:48,711
Напълнихме го с всичко
прегръдките, които са ни липсвали

346
00:18:48,712 --> 00:18:50,379
за последните седем години.

347
00:18:50,380 --> 00:18:52,173
Ммм ах

348
00:18:52,174 --> 00:18:55,052
- Здравей, татко. Здравей, мамо.
- Скъпа.

349
00:18:57,262 --> 00:19:00,806
Момчета, хайде, запознайте се с вашите
сестра. Ела тук.

350
00:19:00,807 --> 00:19:02,600
- Аз съм Итън.
- Аз съм Уесли.

351
00:19:02,601 --> 00:19:04,686
- Джейкъб.
- здравей

352
00:19:08,524 --> 00:19:11,151
- И ние просто се нуждаем от вашите подписи тук.
- Добре.

353
00:19:12,152 --> 00:19:15,446
Сега, по телефона, не го направиха
спомена проходилката на Наталия.

354
00:19:15,447 --> 00:19:18,658
Добре е, разбира се, но
нашата къща не е достъпна,

355
00:19:18,659 --> 00:19:20,743
така че ще има нужда от работа.

356
00:19:20,744 --> 00:19:23,704
Е, няма
финансова помощ.

357
00:19:23,705 --> 00:19:26,916
Не, не, просто това имах предвид
ще ни трябва време, за да свършим работата,

358
00:19:26,917 --> 00:19:28,751
и аз, аз не искам
бъди уморен за това

359
00:19:28,752 --> 00:19:29,961
- при домашни посещения.
- О!

360
00:19:29,962 --> 00:19:32,088
О, не,
не се тревожи за това

361
00:19:32,089 --> 00:19:34,632
Не, имаме вашия дом
проучване от преди,

362
00:19:34,633 --> 00:19:37,593
и това е технически
независимо осиновяване.

363
00:19:37,594 --> 00:19:41,055
Така че държавата не изисква
посещения след настаняването.

364
00:19:41,056 --> 00:19:43,976
О, кой щат? юг
Каролина или Индиана?

365
00:19:44,393 --> 00:19:45,561
Ъъъ, нито едно от двете.

366
00:19:47,437 --> 00:19:50,398
Страхотно, това само ще помогне за изглаждане
преходът, не мислите ли?

367
00:19:50,399 --> 00:19:52,108
Откриваме, че е така.

368
00:19:52,109 --> 00:19:54,277
Има ли тя
някакви други опасения за здравето?

369
00:19:54,278 --> 00:19:58,281
О, добре, само няколко операции до
помощ при болки в бедрата и краката.

370
00:19:58,282 --> 00:20:00,783
Но тя получи чиста сметка
здраве при последния й преглед.

371
00:20:00,784 --> 00:20:03,077
Е, тя със сигурност изглежда
като спитфайър.

372
00:20:03,078 --> 00:20:04,912
да

373
00:20:04,913 --> 00:20:07,999
Внимавайте за този.

374
00:20:08,000 --> 00:20:10,376
О, и, ъ-ъ, говорим
от нейните операции,

375
00:20:10,377 --> 00:20:12,253
обикновено просто добавяме
минали медицински разходи

376
00:20:12,254 --> 00:20:14,255
върху другите такси,
ако това работи за вас.

377
00:20:15,757 --> 00:20:16,841
Съжалявам, какво?

378
00:20:16,842 --> 00:20:20,637
За да възстановим предишното
семейство за натрупани медицински разходи.

379
00:20:21,555 --> 00:20:23,306
Трябва да платим
за нейните операции?

380
00:20:23,307 --> 00:20:26,350
Нищо от това не беше вътре
всичко, което са изпратили.

381
00:20:26,351 --> 00:20:29,646
Е, има HIPAA
ограничения върху това, което можем да изпращаме по имейл.

382
00:20:30,397 --> 00:20:32,023
- Ами...
- Е, колко е тогава?

383
00:20:32,024 --> 00:20:33,900
- Да?
- Не много.

384
00:20:33,901 --> 00:20:35,735
- Семейството й имаше страхотна застраховка.
- Добре...

385
00:20:35,736 --> 00:20:40,114
Ъъъ, беше малко по-малко от седем хиляди.

386
00:20:40,115 --> 00:20:42,783
Аз съм... Седми... W-We...

387
00:20:42,784 --> 00:20:44,952
- Нямаме 7000 долара, които просто лежат наоколо.
- Добре, добре, добре.

388
00:20:44,953 --> 00:20:46,913
- Ние не сме такова семейство, така че...
- Не, не, аз... Така че...

389
00:20:46,914 --> 00:20:48,164
Така че нищо от това не беше споменато,

390
00:20:48,165 --> 00:20:49,624
така че мисля, че трябва
говори с адвокат.

391
00:20:49,625 --> 00:20:51,626
- да
- Абсолютно.

392
00:20:53,670 --> 00:20:55,254
Мм, разбира се.

393
00:20:56,465 --> 00:20:57,548
Ммм ние сме...

394
00:20:57,549 --> 00:21:01,053
Ще трябва да я поставим в
вкъщи, докато не оправите нещата.

395
00:21:02,596 --> 00:21:05,891
Не, просто... мисля
имаме нужда само от минута.

396
00:21:06,808 --> 00:21:08,059
- Дай ни минутка.
- Мм-хмм.

397
00:21:08,060 --> 00:21:09,143
окей

398
00:21:09,144 --> 00:21:10,895
Ще разбера това.

399
00:21:10,896 --> 00:21:12,188
Как, как, как, евентуално?

400
00:21:12,189 --> 00:21:14,482
Ние, ние изчерпахме кредитната си карта
само за да сляза тук, Кристин.

401
00:21:14,483 --> 00:21:16,234
Знам, но какво
ще правим ли

402
00:21:16,235 --> 00:21:18,027
Просто ще го оставим
да се разпореждат с нея?

403
00:21:18,028 --> 00:21:20,988
- Татко и мама?
- Здравей, здравей. Здравей, скъпа.

404
00:21:23,283 --> 00:21:25,451
Херкулес остана без прегръдки.

405
00:21:25,452 --> 00:21:27,495
О, нали вече?

406
00:21:27,496 --> 00:21:29,914
„Тя“, тя го направи.

407
00:21:29,915 --> 00:21:31,874
Херкулес е момиче.

408
00:21:31,875 --> 00:21:33,918
разбира се
разбира се, моя грешка.

409
00:21:33,919 --> 00:21:36,504
Е, нека да напълним
Лейди Херкулес става.

410
00:21:43,887 --> 00:21:45,556
Добре, добре, добре.

411
00:21:49,601 --> 00:21:50,686
Това трябва да я задържи.

412
00:21:51,103 --> 00:21:52,478
Хм...

413
00:21:52,479 --> 00:21:54,898
Ъъъ, може ли и аз да получа пълнител?

414
00:21:57,526 --> 00:21:59,402
- Скъпа, да.
- да

415
00:21:59,403 --> 00:22:01,779
- да
- Естествено.

416
00:22:01,780 --> 00:22:03,781
О, извинете ме.

417
00:22:03,782 --> 00:22:07,076
- О Какво беше това?
- Не съм закусвал.

418
00:22:07,077 --> 00:22:09,287
- Какво?
- Не ти дадоха закуска?

419
00:22:09,288 --> 00:22:12,748
Не, всичко е наред. аз съм,
Аз съм по-скоро момиче за обяд.

420
00:22:12,749 --> 00:22:15,042
Не е наред, Наталия.

421
00:22:15,043 --> 00:22:17,378
Закуската е най
важно хранене за деня.

422
00:22:17,379 --> 00:22:18,462
точно така

423
00:22:18,463 --> 00:22:20,798
Кажи на Джейкъб да копае наоколо
в синята раница

424
00:22:20,799 --> 00:22:23,217
и потърсете гранола
бар, за да ви прилив.

425
00:22:23,218 --> 00:22:25,595
И ще спрем за обяд
пътя обратно към мотела.

426
00:22:25,596 --> 00:22:27,346
- Добре.
- Добре?

427
00:22:27,347 --> 00:22:29,099
- Благодаря, мамо.
- Добре.

428
00:22:29,641 --> 00:22:31,225
о

429
00:22:31,226 --> 00:22:32,435
аз съм добре

430
00:22:32,436 --> 00:22:34,270
какво ще правим
какво ще правим

431
00:22:34,271 --> 00:22:36,106
- Добре.
- Не можем... не можем просто...

432
00:22:37,524 --> 00:22:40,318
Ще използваме останалото
парите на центъра за почивка.

433
00:22:40,319 --> 00:22:42,111
Това трябва да го направи.

434
00:22:42,112 --> 00:22:43,821
К-Какво? Не ти ли трябва
че да го довърша?

435
00:22:43,822 --> 00:22:46,532
Не, всичко е наред, ще намалим ъглите
у дома, докато не го върнем.

436
00:22:46,533 --> 00:22:50,578
Тези пари са там, за да
помогнете на деца с увреждания, нали?

437
00:22:50,579 --> 00:22:52,288
сигурен ли си

438
00:22:52,289 --> 00:22:55,333
Дядо ми винаги казваше
когато Бог има работа за теб,

439
00:22:55,334 --> 00:22:57,503
той ти дава всичко
трябва да го свършиш.

440
00:22:58,629 --> 00:23:00,630
Отивам да си взема чековата книжка.

441
00:23:00,631 --> 00:23:02,089
добре!

442
00:23:05,636 --> 00:23:07,512
окей

443
00:23:07,513 --> 00:23:09,555
- Малко сиропче за теб.
- Благодаря ти, татко.

444
00:23:09,556 --> 00:23:12,642
Знаеш ли, видях в Храната
Мрежа, която в Украйна,

445
00:23:12,643 --> 00:23:14,227
ядат палачинки
с рибени яйца.

446
00:23:14,228 --> 00:23:15,937
- Уф!
- Искате ли помощ?

447
00:23:15,938 --> 00:23:18,231
- Благодаря ти, мамо.
- Ядяхте ли рибни яйца, Наталия?

448
00:23:18,232 --> 00:23:21,192
нее Харесвам риба
мозъците са по-добри.

449
00:23:21,193 --> 00:23:22,693
- Уф!
- Уф!

450
00:23:22,694 --> 00:23:25,279
- Внимавай, ще повърна.
- Не на мен.

451
00:23:25,280 --> 00:23:27,657
- Майтапиш се, нали?
- Разбира се!

452
00:23:27,658 --> 00:23:29,534
Кой слага риба върху палачинки?

453
00:23:29,535 --> 00:23:32,537
Но аз обичам да правя това.

454
00:23:32,538 --> 00:23:34,997
Просто ще... така че
Сложих това тук.

455
00:23:34,998 --> 00:23:39,627
И тогава... и тогава аз
върти го и тогава, та-да!

456
00:23:39,628 --> 00:23:41,379
Палачинка бурито.

457
00:23:41,380 --> 00:23:43,923
Имаме готвач, момчета.

458
00:23:43,924 --> 00:23:46,092
Виждах риба
яйцата също са добри.

459
00:23:46,093 --> 00:23:49,220
Не, не, не, не.

460
00:23:49,221 --> 00:23:50,638
благодаря

461
00:23:52,933 --> 00:23:55,309
Ъъъ, как така
не ядеш, мамо?

462
00:23:55,310 --> 00:23:58,062
Ти каза, че закуската е
най-важното хранене за деня.

463
00:23:58,063 --> 00:24:00,649
Така е. Просто не съм
че гладен в момента.

464
00:24:02,693 --> 00:24:04,485
Можете да вземете малко
от мен, мамо.

465
00:24:04,486 --> 00:24:06,487
Коремът ми казва, че е пълен.

466
00:24:06,488 --> 00:24:09,532
И аз съм пълен. Можем ли
да сляза до водата?

467
00:24:09,533 --> 00:24:10,950
Моля те, мамо?

468
00:24:10,951 --> 00:24:12,743
- Можем ли? можем ли
- Моля, моля, мамо?

469
00:24:12,744 --> 00:24:14,036
Това е страхотна идея.

470
00:24:14,037 --> 00:24:15,913
Отивайте да се носите
навън преди полета.

471
00:24:15,914 --> 00:24:17,456
окей

472
00:24:17,457 --> 00:24:19,167
Последна
има развалено яйце!

473
00:24:19,168 --> 00:24:21,252
Нямам нищо против, ако го направя.

474
00:24:22,588 --> 00:24:24,547
О, човече, виж как
много се забавлява.

475
00:24:24,548 --> 00:24:27,592
- О, обичам да го гледам такъв.
- да

476
00:24:27,593 --> 00:24:29,760
И аз искам да отида.
ще ме носиш ли

477
00:24:29,761 --> 00:24:32,805
- Пясъкът е труден за проходилката ми.
- Да, калинка.

478
00:24:32,806 --> 00:24:35,892
Просто остави татко и аз да вземем тези
отпадъци и ние ще ви свалим.

479
00:24:35,893 --> 00:24:37,727
Мислех, че не си гладен.

480
00:24:37,728 --> 00:24:39,937
Не хаби, не иска.

481
00:24:39,938 --> 00:24:41,981
Но как така момчетата
не трябваше да чакам?

482
00:24:41,982 --> 00:24:43,774
- Не е честно.
- Знаеш ли какво? всичко е наред

483
00:24:43,775 --> 00:24:46,319
- Аз ще я взема.
- Не, трябва да ядеш.

484
00:24:46,320 --> 00:24:48,946
Наталия, в семейство,
трябва да сме търпеливи.

485
00:24:48,947 --> 00:24:50,323
Но не е честно.

486
00:24:50,324 --> 00:24:52,158
Справедливото не винаги е равно.

487
00:24:52,159 --> 00:24:54,452
Искам да сляза до
плаж също не е честно.

488
00:24:54,453 --> 00:24:55,871
Не е честно!

489
00:24:57,206 --> 00:25:00,666
- Може би някой все още е гладен.
- Искам да отида на плажа сега!

490
00:25:00,667 --> 00:25:02,335
Може би трябва просто... ние
трябва просто да я пусна...

491
00:25:02,336 --> 00:25:03,920
Не, сега, сега, сега, сега!

492
00:25:03,921 --> 00:25:05,630
Искам да отида на плажа сега!

493
00:25:05,631 --> 00:25:07,465
- Наталия.
- Искам да отида на плажа сега!

494
00:25:07,466 --> 00:25:09,550
- Вземи още тиган...
- Не, мамо!

495
00:25:09,551 --> 00:25:11,552
- Вземи още палачинки.
- Не, не искам палачинки!

496
00:25:11,553 --> 00:25:14,180
Наталия! това е достатъчно.

497
00:25:21,313 --> 00:25:22,855
<i>Виж, аз
избухвам,</i>

498
00:25:22,856 --> 00:25:25,400
но цялата работа,
Искам да кажа, какво беше това?

499
00:25:26,652 --> 00:25:28,778
Мислиш ли, че симулира
да не можеш да ходиш?

500
00:25:28,779 --> 00:25:31,822
Не, не мисля, че се преструва.

501
00:25:31,823 --> 00:25:33,157
Майкъл, тя е дете.

502
00:25:33,158 --> 00:25:35,076
Тя не просто отиде
навън и си купи проходилка.

503
00:25:35,077 --> 00:25:37,453
Лекар го предписа.

504
00:25:37,454 --> 00:25:40,957
Искам да кажа, виж, има
реални опасения за скелета

505
00:25:40,958 --> 00:25:43,167
с нанизъм, че
би причинило болка.

506
00:25:43,168 --> 00:25:46,754
Не че не може да ходи.
Просто ме боли при ходене.

507
00:25:46,755 --> 00:25:49,216
Бихте ли могли
вземете Херкулес, моля?

508
00:25:52,010 --> 00:25:55,096
И тази сутрин тя искаше
да сляза на плажа толкова лошо

509
00:25:55,097 --> 00:25:57,348
- че болката няма значение.
- Хм.

510
00:25:57,349 --> 00:26:00,643
Мисля, че просто имаме друг
много упорито дете в нашите ръце.

511
00:26:04,439 --> 00:26:06,691
Ето го.

512
00:26:06,692 --> 00:26:09,193
- Без надничане, става ли?
- Не съм.

513
00:26:09,194 --> 00:26:12,363
- Готова ли си, Наталия?
- Аз съм!

514
00:26:12,364 --> 00:26:13,447
добре!

515
00:26:15,075 --> 00:26:17,159
- О
- Не ти ли харесва?

516
00:26:17,160 --> 00:26:19,745
Това е малко бебешко.

517
00:26:19,746 --> 00:26:20,831
о

518
00:26:22,291 --> 00:26:25,585
Хм, това не е любезно, Наталия.

519
00:26:25,586 --> 00:26:28,588
Татко работи толкова упорито
това заедно за вас.

520
00:26:28,589 --> 00:26:30,299
О, мислех, че си го направил.

521
00:26:32,718 --> 00:26:34,635
Не исках да нараня
твоите чувства, татко.

522
00:26:34,636 --> 00:26:36,637
Просто си помислих, че аз
трябва да бъде честен.

523
00:26:36,638 --> 00:26:42,226
Цялата работа с принцесата
всъщност не е моето сладко.

524
00:26:42,227 --> 00:26:45,855
Е, добре. добре,
какво е твоето сладко?

525
00:26:45,856 --> 00:26:49,693
Черно или рокерско.

526
00:26:50,444 --> 00:26:51,444
Рок енд рол.

527
00:26:51,445 --> 00:26:53,404
Е, разбирам това.

528
00:26:53,405 --> 00:26:54,822
Знаеш ли, играх в
група за известно време.

529
00:26:54,823 --> 00:26:58,034
Уау, имам страхотен баща.

530
00:26:58,035 --> 00:26:59,118
аз знам

531
00:26:59,119 --> 00:27:00,494
добре...

532
00:27:00,495 --> 00:27:02,080
добре,
задръж за секунда.

533
00:27:03,624 --> 00:27:05,249
Направихме доста надигната корица
от <i>Бих направил всичко за любовта.</i>

534
00:27:05,250 --> 00:27:08,294
<i>♪ Аз
би направил всичко за любовта ♪</i>

535
00:27:08,295 --> 00:27:10,755
<i>♪ Бих направил всичко за любовта ♪</i>

536
00:27:10,756 --> 00:27:12,715
Вижте се, вие сте рокер.

537
00:27:12,716 --> 00:27:14,509
И знаете ли какво?

538
00:27:14,510 --> 00:27:18,012
Всичко е наред, ако не ви харесва
стая. Просто ще го ремонтираме.

539
00:27:18,013 --> 00:27:20,181
Ще бъде нашето малко
проект татко-дъщеря, страхотно?

540
00:27:20,182 --> 00:27:21,641
какво мислиш а?

541
00:27:21,642 --> 00:27:22,935
ах

542
00:27:26,313 --> 00:27:27,438
Не, не, благодаря.

543
00:27:27,439 --> 00:27:29,106
И колкото повече ние
измъкни думата,

544
00:27:29,107 --> 00:27:30,816
толкова повече деца ние
може да помогне, нали?

545
00:27:30,817 --> 00:27:32,401
<i>Това е целта, да.</i>

546
00:27:32,402 --> 00:27:33,903
Добре, ще се видим там.

547
00:27:33,904 --> 00:27:35,112
- <i>Ще се видим скоро.</i>
- Страхотно.

548
00:27:35,113 --> 00:27:36,322
- <i>Чао.</i>
- чао

549
00:27:37,407 --> 00:27:38,866
вие момчета

550
00:27:38,867 --> 00:27:42,870
<i>Звездата</i> ще направи парче
центърът за отдих отваря врати следващата седмица.

551
00:27:42,871 --> 00:27:44,330
да

552
00:27:44,331 --> 00:27:47,917
Наталия, мама ще отвори
читалище и училище

553
00:27:47,918 --> 00:27:49,001
за деца с аутизъм.

554
00:27:49,002 --> 00:27:50,378
Много се гордеем с нея.

555
00:27:51,588 --> 00:27:54,423
Сега, можем ли да поговорим защо
Наталия трябваше да гледа телевизия

556
00:27:54,424 --> 00:27:56,551
- а ние не?
- О, наистина ли?

557
00:27:56,552 --> 00:27:59,220
Е, то
беше само този път.

558
00:27:59,221 --> 00:28:01,013
- Това е първата й вечер вкъщи, момчета.
- да

559
00:28:01,014 --> 00:28:03,600
И справедливото не винаги е равно.

560
00:28:06,311 --> 00:28:07,396
Яж, сладък грах.

561
00:28:09,147 --> 00:28:11,357
- Искаш ли още нещо, скъпа?
- Може ли и аз нещо друго?

562
00:28:11,358 --> 00:28:13,442
Не. Получаваш това, което получаваш,

563
00:28:13,443 --> 00:28:15,487
- и не се разстройвай.
- Точно така.

564
00:28:16,738 --> 00:28:18,115
разбира се

565
00:28:19,700 --> 00:28:22,326
Има много по-добър вкус
с голяма струя кетчуп.

566
00:28:27,499 --> 00:28:28,916
Обичах всяка хапка.

567
00:28:28,917 --> 00:28:32,420
Добре, г-н Чиста чиния.
Може да бъдете извинен.

568
00:28:32,421 --> 00:28:33,629
Отивай да си пишеш домашното.

569
00:28:33,630 --> 00:28:36,132
- Би ли седнала при мен, мамо?
- Абсолютно.

570
00:28:36,133 --> 00:28:38,301
Ще изкъпя сестра ти
и аз ще бъда там.

571
00:28:38,302 --> 00:28:40,636
- Искам татко да ме изкъпе.
- Ауу

572
00:28:40,637 --> 00:28:43,014
Може би татко може
баня утре вечер.

573
00:28:43,015 --> 00:28:44,515
Тази вечер той е на пост.

574
00:28:54,651 --> 00:28:57,946
Харесвате ли играчки във ваната или
ти по-скоро хлапак ли си?

575
00:28:58,989 --> 00:29:02,909
- Не знам.
- Ще го приема като влизане и излизане.

576
00:29:02,910 --> 00:29:05,120
Искаш ли да започнеш
да си съблечеш дрехите?

577
00:29:07,080 --> 00:29:10,666
Мразя баните. Гнусно е
просто седя в мръсна супа.

578
00:29:10,667 --> 00:29:11,751
разбирам това

579
00:29:11,752 --> 00:29:13,878
Но не си се изкъпал в мотела.

580
00:29:13,879 --> 00:29:16,130
И ние трябва да ги вземем
самолетни зародиши.

581
00:29:16,131 --> 00:29:19,467
Не можеш да ми казваш какво да правя
направи. Ти не си моята истинска майка.

582
00:29:25,057 --> 00:29:27,433
Какво ще кажете за баня за птици?

583
00:29:27,434 --> 00:29:29,644
Можете просто да стоите във ваната

584
00:29:29,645 --> 00:29:31,480
- и мога да ти измия...
- Казах не!

585
00:29:46,870 --> 00:29:49,413
Учтиво е да попитате как
някой е, когато е наранен.

586
00:29:52,042 --> 00:29:54,252
Мамо, толкова съжалявам.
Мамо, толкова съжалявам.

587
00:29:54,253 --> 00:29:56,128
Мамо, съжалявам!
Съжалявам, мамо!

588
00:29:56,129 --> 00:29:58,798
- О, всичко е наред.
- Съжалявам, моля те, не се ядосвай, мамо.

589
00:29:58,799 --> 00:30:00,049
- Добре е.
- съжалявам

590
00:30:00,050 --> 00:30:02,802
Много съжалявам, мамо.
Моля те не се ядосвай

591
00:30:02,803 --> 00:30:05,555
- Ще пропуснем банята тази вечер.
- Много съжалявам.

592
00:30:06,807 --> 00:30:09,392
всичко е наред аз съм
ще отида да взема малко лед.

593
00:30:21,822 --> 00:30:24,240
Е, трябваше да я прочета
около дузина книги,

594
00:30:24,241 --> 00:30:25,659
но тя най-накрая заспи.

595
00:30:27,369 --> 00:30:28,744
Как е твоята страна?

596
00:30:30,163 --> 00:30:31,914
- Утре ще ме боли...
- Мм-хмм.

597
00:30:31,915 --> 00:30:33,833
...но ще се оправя.

598
00:30:33,834 --> 00:30:36,043
Добре, съжалявам, че имахте
тежка първа нощ,

599
00:30:36,044 --> 00:30:38,004
но аз просто те познавам
момчетата ще бъдат страхотни.

600
00:30:38,005 --> 00:30:40,632
Виждам много майки-дъщери
педикюр във вашето бъдеще.

601
00:30:41,884 --> 00:30:45,012
Не се притеснявам, Майкъл. Това е
първа нощ, за бога.

602
00:30:46,221 --> 00:30:48,182
Е, добре. това е страхотно

603
00:30:54,730 --> 00:30:57,607
Виж, защото знам, повярвай
аз, колко е трудно, когато дете

604
00:30:57,608 --> 00:30:59,567
фаворизира другия родител.

605
00:30:59,568 --> 00:31:02,862
И за това, което си струва, ти
знам, аз, аз намирам Наталия за такава

606
00:31:02,863 --> 00:31:05,031
нещо като малко
котка, знаеш ли?

607
00:31:05,032 --> 00:31:08,159
Просто трябва... трябва да изчакаш
за да дойде тя просто при теб.

608
00:31:08,160 --> 00:31:10,536
О, това ли е
правиш ли?

609
00:31:10,537 --> 00:31:12,039
Няма значение, аз просто...

610
00:31:13,040 --> 00:31:14,625
Игнорирайте го, ако не е полезно.

611
00:31:17,503 --> 00:31:18,837
както и да е...

612
00:31:20,714 --> 00:31:22,382
S-Scoot над?

613
00:31:27,763 --> 00:31:28,764
Хей, мамо.

614
00:31:36,355 --> 00:31:39,106
Знаеш ли, аз наистина
беше в настроение,

615
00:31:39,107 --> 00:31:42,444
но просто... много боли.

616
00:31:43,487 --> 00:31:44,738
да

617
00:31:53,455 --> 00:31:56,123
сутрин.

618
00:31:56,124 --> 00:31:57,834
добро утро

619
00:32:00,254 --> 00:32:01,338
мамо!

620
00:32:02,798 --> 00:32:05,132
Мамо, ела тук. мамо!

621
00:32:05,133 --> 00:32:07,844
- Мамо.
- Какво има, скъпа?

622
00:32:07,845 --> 00:32:09,762
Уес или Итън не биха направили това.

623
00:32:09,763 --> 00:32:11,890
Наталия Грейс.

624
00:32:12,641 --> 00:32:13,851
ела тук

625
00:32:15,060 --> 00:32:16,936
- Ти ли направи това?
- Ами...

626
00:32:16,937 --> 00:32:20,481
- Не ти ли харесва?
- Ние не рисуваме по прозорците, Наталия.

627
00:32:20,482 --> 00:32:21,774
Рисуваме на хартия.

628
00:32:21,775 --> 00:32:24,193
- Но Джейк го направи, мислех, че мога.
- Е, не можеш.

629
00:32:24,194 --> 00:32:27,822
Джейк прави това, когато неговите уравнения
стане твърде голям за бележника му,

630
00:32:27,823 --> 00:32:29,615
така че той го прави на прозорците.

631
00:32:29,616 --> 00:32:32,326
- За училище е.
- Аз-не знаех.

632
00:32:32,327 --> 00:32:33,953
- Сърдиш ли ми се?
- О, не.

633
00:32:33,954 --> 00:32:35,162
Никой не ти се сърди, скъпа.

634
00:32:35,163 --> 00:32:37,290
- Беше просто грешка.
- Това не беше грешка.

635
00:32:37,291 --> 00:32:39,458
Тя го направи, защото я хванах
промъкнал се Cheetos снощи,

636
00:32:39,459 --> 00:32:40,877
и се закани да каже.

637
00:32:40,878 --> 00:32:44,380
Не, не, защо да промъквам Cheetos
когато ядох поп-тартс с татко?

638
00:32:44,381 --> 00:32:45,548
вярно ли е

639
00:32:45,549 --> 00:32:47,258
- Ние...
- Дадохте ли й поп-тартове?

640
00:32:47,259 --> 00:32:49,051
след като не е вечеряла?

641
00:32:49,052 --> 00:32:51,012
Не, не, не, недей
бъди ядосан на татко.

642
00:32:51,013 --> 00:32:53,098
Играя само на Xbox
огладнях.

643
00:32:54,850 --> 00:32:57,643
Това преди ли беше или
след 10-те книги?

644
00:32:57,644 --> 00:33:00,062
Добре, играхме може би 20
минути. Не е голяма работа.

645
00:33:00,063 --> 00:33:01,939
Ако не беше голяма работа, тогава
защо не го спомена?

646
00:33:01,940 --> 00:33:03,608
- Трябва да сме в един отбор.
- Недей така.

647
00:33:03,609 --> 00:33:06,402
Ние сме от един отбор. Което
затова се опитвах да помогна.

648
00:33:06,403 --> 00:33:07,904
Просто опитвах
да я сложа в леглото.

649
00:33:07,905 --> 00:33:09,697
Не звучи като ти
опитвайки се да я вкарам в леглото.

650
00:33:09,698 --> 00:33:11,282
Не си бил там, значи
ти наистина не знаеш.

651
00:33:11,283 --> 00:33:13,784
- Не знам защо...
- Момчета, ще спрете ли, моля?

652
00:33:21,835 --> 00:33:23,336
Прав си, скъпа, съжалявам.

653
00:33:23,337 --> 00:33:25,463
Нека се съсредоточим върху това как да го поправим.

654
00:33:25,464 --> 00:33:26,797
Искаш ли да поговорим отново?

655
00:33:26,798 --> 00:33:30,594
Д-р Джоглекар има работно време
днес. Искам да говоря с него.

656
00:33:32,262 --> 00:33:33,263
окей

657
00:33:34,598 --> 00:33:37,266
Е, мога да те заведа

658
00:33:37,267 --> 00:33:39,477
защото трябва да тръгвам
до центъра за отдих така или иначе.

659
00:33:39,478 --> 00:33:40,937
Татко може да ме вземе
неговия път до работа.

660
00:33:40,938 --> 00:33:42,439
По-ефективно е.

661
00:33:43,565 --> 00:33:44,566
окей

662
00:34:01,917 --> 00:34:03,251
Хайде да закусим.

663
00:34:16,765 --> 00:34:19,559
Наталия, можеш ли
спри това, моля те?

664
00:34:19,560 --> 00:34:20,768
Харесвам звука.

665
00:34:20,769 --> 00:34:23,062
Е, наистина става
Главата на мама боли.

666
00:34:25,148 --> 00:34:26,774
Това е Кристин Барнет.

667
00:34:28,485 --> 00:34:30,903
Вие, момчета, това също
много. О, момче, почакай.

668
00:34:30,904 --> 00:34:33,239
Ето го.

669
00:34:34,867 --> 00:34:35,992
Чакай, една секунда.

670
00:34:38,704 --> 00:34:41,914
- Скъпа, и ти ли участваш в това?
<i>- В какво?</i>

671
00:34:41,915 --> 00:34:44,292
Екипът просто изненада
аз с ново татко парти.

672
00:34:44,293 --> 00:34:46,169
Накараха ме да пия сода
от бебешко шише.

673
00:34:46,170 --> 00:34:49,088
Walmart няма да инсталира обръчите
защото плащането не е минало.

674
00:34:49,089 --> 00:34:52,633
Поръчах го преди години и аз
мислех, че чекът е изчистен

675
00:34:52,634 --> 00:34:54,510
преди да платим
това друго нещо.

676
00:34:54,511 --> 00:34:56,929
Почти е краят на месеца. защо
да не чакаме да си получа заплатата

677
00:34:56,930 --> 00:34:58,848
- и просто да внеса първоначална вноска?
<i>- Не.</i>

678
00:34:58,849 --> 00:35:00,558
<i>Трябва ми за откриването следващата седмица.</i>

679
00:35:00,559 --> 00:35:02,018
<i>Имам
идва репортер,</i>

680
00:35:02,019 --> 00:35:04,937
и част от безвъзмездната ми помощ показва това
Имам набор от физически дейности.

681
00:35:04,938 --> 00:35:07,106
И как, по дяволите, предполагам
да обясня, че не го правя?

682
00:35:08,984 --> 00:35:11,110
Майкъл ти ли си
слушаш ли ме?

683
00:35:11,111 --> 00:35:12,570
имам нужда от помощ

684
00:35:12,571 --> 00:35:14,363
Момчета, внимавайте.

685
00:35:14,364 --> 00:35:16,949
Мисля, че просто трябва да изчакаме до
имаме парите. съжалявам

686
00:35:16,950 --> 00:35:18,826
Добре, ще го разбера сам.

687
00:35:20,537 --> 00:35:22,163
<i>И така, трябва да си призная.</i>

688
00:35:22,164 --> 00:35:24,832
Бях развълнуван за
да се срещнеш с Наталия,

689
00:35:24,833 --> 00:35:27,293
но истинската причина
Отидох до е,

690
00:35:27,294 --> 00:35:30,296
знаеш, че работих като
луд да отвори центъра за почивка.

691
00:35:30,297 --> 00:35:35,259
Тогава разбрах днес, че сме
малко ми липсват средства и...

692
00:35:35,260 --> 00:35:38,513
О, Боже мой, по дяволите, да. аз
ще се радвам да помогна.

693
00:35:38,514 --> 00:35:40,516
- Колко ти трябва?
- О боже.

694
00:35:42,351 --> 00:35:44,685
- Вал, аз...
- Ще помогнат ли 1000 за начало?

695
00:35:44,686 --> 00:35:47,522
Би било, Вал. Би било...

696
00:35:47,523 --> 00:35:48,856
И ще ти върна парите.

697
00:35:48,857 --> 00:35:52,026
Не е заем,
ти луд. Това е дарение.

698
00:35:52,027 --> 00:35:54,107
Връщаш ми, като го отдаваш под наем
бъда част от нещо.

699
00:35:55,948 --> 00:35:59,116
И така, умирам от желание
чуйте за Наталия.

700
00:35:59,117 --> 00:36:01,452
не те познавах
все още опитваха.

701
00:36:01,453 --> 00:36:05,165
Е, това е трагедия, наистина. имам предвид,
ние сме нейното второ осиновено семейство.

702
00:36:06,124 --> 00:36:09,168
- Първият я върна.
- Господи, защо?

703
00:36:09,169 --> 00:36:11,504
Нямам идея защо. Тя е
най-сладкото нещо.

704
00:36:11,505 --> 00:36:14,257
Тя просто изтича нагоре
и ни прегърна силно

705
00:36:14,258 --> 00:36:15,843
и ни наричаше мама и татко.

706
00:36:16,927 --> 00:36:18,344
Почти като съдба.

707
00:36:18,345 --> 00:36:19,720
Как става
заедно с Майк?

708
00:36:19,721 --> 00:36:21,556
честно казано
това беше божи дар,

709
00:36:21,557 --> 00:36:23,766
защото, знаете ли, той беше
толкова трудно време

710
00:36:23,767 --> 00:36:26,102
тъй като нещата с
Бланка пропадна.

711
00:36:26,103 --> 00:36:30,857
Така че просто се опитвах да остана
обратно и им дайте място за връзка.

712
00:36:30,858 --> 00:36:32,775
Вие наистина
са чудотворци,

713
00:36:32,776 --> 00:36:34,402
знаеш това, нали?

714
00:36:34,403 --> 00:36:36,203
И ние имахме толкова трудно
време в началото.

715
00:36:37,281 --> 00:36:39,282
наистина ли как така

716
00:36:39,283 --> 00:36:41,742
Джейдън беше
толкова горещо и студено.

717
00:36:41,743 --> 00:36:44,078
Една минута той беше сладък като пай,

718
00:36:44,079 --> 00:36:47,707
и след това на следващия, той беше
хвърляне на крещящи избухвания

719
00:36:47,708 --> 00:36:50,168
и плачеше, докато не повърна.

720
00:36:50,169 --> 00:36:53,212
Щеше да каже, че не съм негова
истинска майка, или той не ме е искал.

721
00:36:53,213 --> 00:36:55,631
Оф. Това трябва да е боляло много.

722
00:36:55,632 --> 00:36:57,466
Просто не го направих
знам какво да правя.

723
00:36:57,467 --> 00:37:00,011
Искам да кажа, който иска да отиде
социалния работник и признайте,

724
00:37:00,012 --> 00:37:02,973
знаете, „О, не знам, може би
новото ми дете просто не ме харесва"?

725
00:37:04,850 --> 00:37:07,310
И така, кога се обърнаха нещата
наоколо за вас момчета?

726
00:37:07,311 --> 00:37:09,562
Хм, предполагам
след няколко месеца.

727
00:37:09,563 --> 00:37:11,523
Искам да кажа, беше
постепенно, разбира се.

728
00:37:12,691 --> 00:37:15,484
Спомням си, че имаше това една вечер
имаше стрептокок и беше толкова болен.

729
00:37:15,485 --> 00:37:17,403
Знаеш ли, само тази малка каша.

730
00:37:17,404 --> 00:37:21,073
Пропълзя при нас в леглото
сякаш бяхме безопасно място.

731
00:37:21,074 --> 00:37:24,452
Предполагам, че тогава разбрах
че всичко ще бъде наред.

732
00:37:31,502 --> 00:37:34,379
хей Как
става ли с д-р Джоглекар?

733
00:37:36,882 --> 00:37:38,842
аз не знам Той беше като
че целият път до дома.

734
00:37:51,313 --> 00:37:52,606
мога ли да вляза

735
00:37:54,816 --> 00:37:56,651
Ще се радвам да чуя за вашия ден.

736
00:38:04,493 --> 00:38:05,953
Хайде, малко човече.

737
00:38:06,745 --> 00:38:07,828
Не затваряй сега.

738
00:38:07,829 --> 00:38:10,123
Станал си толкова добър в
говорейки за чувствата си.

739
00:38:13,043 --> 00:38:16,754
Не говоря с
ти заради аутизма.

740
00:38:16,755 --> 00:38:19,800
Не говоря на теб
защото съм ти ядосан.

741
00:38:20,509 --> 00:38:22,301
Ти каза, че ще
седни с мен снощи,

742
00:38:22,302 --> 00:38:24,095
но ти остана с Наталия.

743
00:38:24,096 --> 00:38:26,890
- Ти излъга.
- Не съм излъгал.

744
00:38:28,183 --> 00:38:31,102
- Бях наранен и бях уморен.
- Никога не си уморен.

745
00:38:31,103 --> 00:38:33,105
Винаги съм уморен.

746
00:38:35,482 --> 00:38:38,944
И снощи бях
чувствам се малко тъжен.

747
00:38:40,904 --> 00:38:42,155
как така

748
00:38:44,366 --> 00:38:45,659
предполагам, че съм...

749
00:38:51,915 --> 00:38:56,002
Предполагам, че се притеснявам, Наталия
не ме харесва много.

750
00:38:56,003 --> 00:38:59,506
Но ти каза, че ще отнеме a
докато тя да се стопли с нас.

751
00:39:00,924 --> 00:39:03,218
Отне ми известно време
и за загряване, нали?

752
00:39:08,807 --> 00:39:10,601
Да, стана.

753
00:39:13,437 --> 00:39:15,105
И това определено беше
струва си чакането.

754
00:39:17,941 --> 00:39:20,944
Знаеш, че си един от моите
любими хора за разговор, нали?

755
00:39:22,696 --> 00:39:23,697
аз знам

756
00:39:26,825 --> 00:39:29,244
<i>Винаги съм го правил
смятах се за благословен.</i>

757
00:39:30,287 --> 00:39:33,749
<i>Колко хора харчат всичко
живее в търсене на своята цел?</i>

758
00:39:34,458 --> 00:39:38,044
<i>Но аз знаех, че съм поставен
на тази земя, за да помага на децата,</i>

759
00:39:38,045 --> 00:39:40,088
<i>откакто самият аз бях дете.</i>

760
00:39:41,423 --> 00:39:44,175
<i>Повече от всичко, имам
искаше да изгради свят</i>

761
00:39:44,176 --> 00:39:47,220
<i>където всички деца могат да се чувстват сигурни
просто да бъдат това, което са.</i>

762
00:39:49,181 --> 00:39:51,766
И това е, което
безопасен център ще бъде.

763
00:39:51,767 --> 00:39:54,268
Безопасен център. Безопасен... център.

764
00:39:54,269 --> 00:39:56,604
Безопасно пространство.

765
00:39:56,605 --> 00:39:59,690
Нашето пространство. Нашата къща.

766
00:39:59,691 --> 00:40:02,527
- Здравей, мамо.
- Нашата... О, скъпа.

767
00:40:02,528 --> 00:40:05,238
Трябва да скочиш до
и се пригответе.

768
00:40:05,239 --> 00:40:07,365
Хората ще бъдат тук
по-рано отколкото предполагам.

769
00:40:07,366 --> 00:40:09,326
Тази рокля изглежда смешно.

770
00:40:10,452 --> 00:40:12,370
О, добре, това беше
моя като бях малка.

771
00:40:12,371 --> 00:40:13,997
Така че трябва да разберете.

772
00:40:17,793 --> 00:40:21,337
Наталия, днес е
много важно за мен.

773
00:40:21,338 --> 00:40:24,216
Бих искал, ако всички
се опита да изглежда добре.

774
00:40:25,008 --> 00:40:27,219
Не мислиш, че изглеждам добре?

775
00:40:28,762 --> 00:40:29,888
Не това имах предвид.

776
00:40:32,850 --> 00:40:34,600
Ако това си
удобно, добре.

777
00:40:42,192 --> 00:40:45,863
Защо си толкова зъл? аз
влезе, защото исках да помогна.

778
00:40:48,699 --> 00:40:51,826
Ще се радвам на вашата помощ.
Можете да сгънете салфетките.

779
00:40:51,827 --> 00:40:53,160
Искам да нарежа зеленчуци.

780
00:40:54,830 --> 00:40:58,082
Не. Наталия, постави
този нож надолу.

781
00:40:58,083 --> 00:41:00,169
- Не искам да се нараняваш.
- Няма да го направя.

782
00:41:02,171 --> 00:41:03,880
Капка
ножа, моля.

783
00:41:03,881 --> 00:41:06,215
Това е нож за възрастни.
Сега остави това.

784
00:41:06,216 --> 00:41:08,092
Не, не можеш да ми казваш какво да правя
направи. Ти не си моята истинска майка.

785
00:41:08,093 --> 00:41:09,802
остави ме на мира

786
00:41:09,803 --> 00:41:12,138
- Наталия, остави ножа.
- Не, искам да нарежа зеленчуци.

787
00:41:12,139 --> 00:41:13,514
- Хвърли този нож веднага.
- Не!

788
00:41:13,515 --> 00:41:14,932
- Остави го, Наталия!
- Ти не си моята истинска майка.

789
00:41:14,933 --> 00:41:16,434
Не можеш да ми казваш какво да правя!

790
00:41:16,435 --> 00:41:18,227
Наталия, остави го.

791
00:41:18,228 --> 00:41:19,729
Наталия, зарежи го веднага!

792
00:41:28,113 --> 00:41:29,531
хей какво става

793
00:41:31,283 --> 00:41:33,576
Наталия, какво има?

794
00:41:33,577 --> 00:41:34,952
Сладурче, какво има?

795
00:41:34,953 --> 00:41:39,416
Мама ми е ядосана!

796
00:41:40,834 --> 00:41:42,419
К-Какво става?

797
00:41:44,713 --> 00:41:46,589
Аз... Тя... Тя искаше да помогне,

798
00:41:46,590 --> 00:41:48,716
и тя искаше да нареже зеленчуци

799
00:41:48,717 --> 00:41:51,344
и нямаше да й позволя,
и я хванах за ръката.

800
00:41:51,345 --> 00:41:53,054
Чакай, хвана ли я за ръката?

801
00:41:53,055 --> 00:41:55,224
Майкъл, чувствах се така
искаше да ме нарани.

802
00:41:57,351 --> 00:41:59,268
- Какво?
- Уплаших се.

803
00:41:59,269 --> 00:42:01,062
Казвам ви, беше ме страх.

804
00:42:01,063 --> 00:42:03,856
Кристин, тя е...
тя е просто малко момиченце.

805
00:42:03,857 --> 00:42:05,149
- Какво правиш...
- Ало?

806
00:42:05,150 --> 00:42:06,901
- Ние ли сме първите тук?
- Не, не, не.

807
00:42:06,902 --> 00:42:08,819
- Мястото изглежда невероятно!
- Майкъл, не съм готов.

808
00:42:08,820 --> 00:42:11,322
Аз-не съм готов
за това точно сега.

809
00:42:11,323 --> 00:42:13,074
Нищо не е готово.
Нищо не е готово.

810
00:42:13,075 --> 00:42:14,408
нямам име
за това място.

811
00:42:14,409 --> 00:42:15,743
- Тук нищо не е готово.
- Добре, успокой се.

812
00:42:15,744 --> 00:42:17,078
Разбрахте това.

813
00:42:17,079 --> 00:42:19,705
- Добре.
- Добре е.

814
00:42:19,706 --> 00:42:21,082
- Добре.
- Разбрахте това.

815
00:42:21,083 --> 00:42:23,751
Майкъл...

816
00:42:23,752 --> 00:42:25,336
- Мога да направя това.
- Да, можете да направите това.

817
00:42:25,337 --> 00:42:26,754
- Добре.
- Да, ти си.

818
00:42:26,755 --> 00:42:27,922
- Добре съм.
- Да, ти си.

819
00:42:27,923 --> 00:42:30,341
Ще направя това и
ти ще излезеш там

820
00:42:30,342 --> 00:42:31,467
и се уверете
всичко е наред

821
00:42:31,468 --> 00:42:34,679
Увери се, че Наталия е добре, става ли?

822
00:42:34,680 --> 00:42:36,931
Имам нужда от всичко
гладко днес, става ли?

823
00:42:36,932 --> 00:42:38,349
Добре, ще, ще
виж какво мога да направя.

824
00:42:38,350 --> 00:42:40,268
- Добре, имам нужда от теб.
- Добре. ти си...

825
00:42:40,269 --> 00:42:42,020
- Добър си, добър си.
- Добре. окей

826
00:42:54,950 --> 00:42:56,493
Има някой
тук, за да те видя.

827
00:43:05,586 --> 00:43:08,088
О, недей
остарявай, Наталия.

828
00:43:09,840 --> 00:43:13,384
Значи и ти ми връщаш?

829
00:43:13,385 --> 00:43:15,637
какво? не!

830
00:43:16,680 --> 00:43:19,307
Скъпа, не, разбира се, че не.

831
00:43:19,308 --> 00:43:21,893
- Но тя ме мрази.
- Тя... Кой, Кристин?

832
00:43:21,894 --> 00:43:23,394
Тя не те мрази, не.

833
00:43:23,395 --> 00:43:26,899
Ако не друго, мисля, че е тя
притеснен, че може да я намразиш.

834
00:43:28,817 --> 00:43:30,776
Тя мисли, че я мразя?

835
00:43:30,777 --> 00:43:32,570
Е, не защото
от всичко, което сте направили.

836
00:43:32,571 --> 00:43:35,031
Просто, Кристин
иска да е близо до теб.

837
00:43:35,032 --> 00:43:37,992
И ако има нещо
което Кристин мрази,

838
00:43:37,993 --> 00:43:40,829
не е в състояние да помогне
хората, на които държи.

839
00:43:42,581 --> 00:43:45,834
- Не я мразя.
- Знам това, скъпа, знам.

840
00:43:47,669 --> 00:43:50,129
Виж, баща ми,

841
00:43:50,130 --> 00:43:54,467
дядо ти, аз
познайте, това е смешно...

842
00:43:54,468 --> 00:43:58,597
той беше, той беше доста злобен
човек, особено на децата си.

843
00:43:59,806 --> 00:44:04,019
И когато срещнах Крис, аз...

844
00:44:05,521 --> 00:44:10,191
не мислех, че заслужавам да бъда обичан,
защото наистина не бях свикнал с това.

845
00:44:10,192 --> 00:44:13,986
И така, понякога, аз
ще се държат по начини

846
00:44:13,987 --> 00:44:19,283
това го направи по-трудно
за да ме обича,

847
00:44:19,284 --> 00:44:24,163
за да не се нараня
в случай че промени решението си

848
00:44:24,164 --> 00:44:27,251
и разбрах, че не съм добър.

849
00:44:29,670 --> 00:44:32,839
- Това има ли смисъл?
- Всъщност не.

850
00:44:32,840 --> 00:44:34,882
Добре, съжалявам.

851
00:44:34,883 --> 00:44:38,010
Виж, аз, аз... Аз просто
искам да знаеш

852
00:44:38,011 --> 00:44:42,223
че в това семейство ние
обичай безусловно.

853
00:44:42,224 --> 00:44:44,685
А това означава, че обичаме
ти за това, което си

854
00:44:45,602 --> 00:44:46,728
без значение какво.

855
00:44:50,107 --> 00:44:51,399
Дори Кристин?

856
00:44:51,400 --> 00:44:53,651
О, скъпа,
особено Кристин.

857
00:44:58,156 --> 00:45:00,449
И така, какво си ти?
учиш точно, Джейк?

858
00:45:00,450 --> 00:45:02,034
Хм, най-вече
квантова физика.

859
00:45:02,035 --> 00:45:04,078
И какво
това включва ли

860
00:45:04,079 --> 00:45:08,374
Е, концентрирах се много
на PT симетрични решетъчни системи.

861
00:45:09,877 --> 00:45:11,961
Не се притеснявай, нямам представа
какво означава и това.

862
00:45:11,962 --> 00:45:15,131
О, добре, не съм сам.

863
00:45:15,132 --> 00:45:18,092
Е, аз, трябва да кажа, ако
какво си направил с Джейкъб

864
00:45:18,093 --> 00:45:21,470
е всяка индикация за обхвата
че това място може да има,

865
00:45:21,471 --> 00:45:23,723
Мисля, че ще го направиш
имат голямо влияние.

866
00:45:25,142 --> 00:45:27,977
<i>За толкова дълго,
това беше моя мечта</i>

867
00:45:27,978 --> 00:45:33,065
да се изгради място, където децата на
аутистичният спектър може да дойде и да играе,

868
00:45:33,066 --> 00:45:35,651
и правете изкуство, и гледайте филми.

869
00:45:35,652 --> 00:45:39,990
Най-вече място, където
никой не се опитва да ги промени.

870
00:45:41,033 --> 00:45:43,702
Място, където нашите деца се чувстват
свободни просто да бъдат това, което са.

871
00:45:45,412 --> 00:45:48,456
Реших да кръстя нашите
център Jacob's Place,

872
00:45:48,457 --> 00:45:51,250
защото е било
в отглеждането на Яков

873
00:45:51,251 --> 00:45:54,337
че разбрах как
важно е за всички деца

874
00:45:54,338 --> 00:45:57,007
- да има сигурно убежище.
- Мамо?

875
00:45:57,966 --> 00:45:59,425
- Мамо.
- Да уча, да играя...

876
00:45:59,426 --> 00:46:01,052
...да бъдат себе си.

877
00:46:01,053 --> 00:46:04,055
И въпреки че е
наречена Jacob's Place,

878
00:46:04,056 --> 00:46:07,058
Надявам се, че всички се чувстват
сякаш това е тяхното място.

879
00:46:07,059 --> 00:46:09,227
- Мамо!
- Ние сме общност.

880
00:46:09,228 --> 00:46:10,436
Здравей, мамо.

881
00:46:10,437 --> 00:46:13,356
- Скъпа, какво мога да направя за теб?
- Не, тате, искам мама.

882
00:46:13,357 --> 00:46:15,024
Надявам се всички
чувства се добре дошъл...

883
00:46:15,025 --> 00:46:17,610
- Татко, спри. татко!
- ...и затова сме отворени за всеки...

884
00:46:17,611 --> 00:46:19,153
- Мамо?
- да

885
00:46:19,154 --> 00:46:21,405
- Ципът е толкова труден.
- Добре, добре.

886
00:46:21,406 --> 00:46:23,908
За тези от вас, които не са
срещна новата ни дъщеря,

887
00:46:23,909 --> 00:46:25,159
това е Наталия Грейс.

888
00:46:25,160 --> 00:46:28,829
Съблякох си роклята, за да отида да ям, защото
Не исках да стане разхвърляно,

889
00:46:28,830 --> 00:46:30,498
но сега не мога да го сложа отново.

890
00:46:32,543 --> 00:46:33,960
Добре, скъпа.

891
00:46:33,961 --> 00:46:35,795
Не, мамо, мамо.

892
00:46:35,796 --> 00:46:38,422
аз съм
съжалявам за преди.

893
00:46:38,423 --> 00:46:40,383
съжалявам
също, скъпа. всичко е наред

894
00:46:40,384 --> 00:46:42,302
Не ме мразиш ли?

895
00:46:44,179 --> 00:46:47,056
Не разбира се.

896
00:46:47,057 --> 00:46:48,975
Никога не бих могъл да те мразя.

897
00:46:48,976 --> 00:46:52,062
Уау

898
00:47:10,330 --> 00:47:13,165
Знаете ли, че имаме две
стойността на децата на отборите

899
00:47:13,166 --> 00:47:15,251
днес се записахте за баскетбол?

900
00:47:15,252 --> 00:47:18,005
Скъпа, толкова се гордея с теб.

901
00:47:21,717 --> 00:47:26,179
Но ти... ти беше
истинският герой днес.

902
00:47:26,180 --> 00:47:29,558
Каквото и да си казал
Наталия, ти просто...

903
00:47:30,851 --> 00:47:32,852
ти наистина спаси положението.

904
00:47:35,480 --> 00:47:38,149
- Искаш ли да знаеш какво й казах?
- да

905
00:47:38,150 --> 00:47:41,444
Че ти беше този, който
научи ме как да обичам.

906
00:47:41,445 --> 00:47:44,071
- Да?
- да

907
00:47:46,033 --> 00:47:50,120
И че не можех
са й помогнали...

908
00:47:51,121 --> 00:47:53,122
ако не ми беше помогнал първо.

909
00:47:53,123 --> 00:47:56,292
- Да?
- да

910
00:48:01,882 --> 00:48:04,091
- да
- О, да.

911
00:48:04,092 --> 00:48:06,594
да

912
00:48:06,595 --> 00:48:08,555
да

913
00:48:15,145 --> 00:48:16,438
мамо

914
00:48:17,981 --> 00:48:18,981
мамо

915
00:48:20,859 --> 00:48:22,653
Мамо, будна ли си?

916
00:48:26,406 --> 00:48:27,407
о

917
00:48:29,117 --> 00:48:30,577
Здравей, сладък грах.

918
00:48:33,038 --> 00:48:35,373
Имахте ли лош сън?

919
00:48:35,374 --> 00:48:37,501
Искаш ли да влезеш и да се гушкаш?

920
00:48:39,044 --> 00:48:40,045
не

921
00:48:40,879 --> 00:48:42,046
Още не е дошло времето.

922
00:49:20,085 --> 00:49:24,046
<i>♪ От сянката тя вика ♪</i>

923
00:49:24,047 --> 00:49:30,512
<i>♪ И в сянката
тя намира начин ♪</i>

924
00:49:31,638 --> 00:49:35,267
<i>♪ Намира начин ♪</i>

925
00:49:36,476 --> 00:49:40,188
<i>♪ Тя е била всички
чуждо момиче ♪</i>

926
00:49:40,189 --> 00:49:45,693
<i>♪ Може би един ден
тя ще бъде своя ♪</i>

927
00:49:45,694 --> 00:49:48,905
<i>♪ Момичето на всички останали ♪</i>

928
00:49:48,906 --> 00:49:54,077
<i>♪ Може би един ден
тя ще бъде своя ♪</i>

929
00:49:55,412 --> 00:49:56,580
<i>♪ Хей ♪</i>

930
00:49:56,788 --> 00:50:00,791
<i>♪ И на вратата те остават ♪</i>

931
00:50:00,792 --> 00:50:03,670
<i>♪ И се смейте като цигулки
напълнете с вода... ♪</i>

